Studium für Geflüchtete des Krieges in der Ukraine

Sie sind Student*in und vom Krieg in der Ukraine bedroht? Oder Sie mussten bereits fliehen? Dann finden Sie an der HAWK mehrere Möglichkeiten, Ihr Studium fortzusetzen oder sich auf die Fortsetzung Ihres Studiums in Deutschland vorzubereiten.

Навчання для біженців з України (Ukrainisch)

Ohne Einschreibung möglich:

Kostenlose Beratung zu allen Fragen rund ums Studium durch HAWK open

In der „Open Hour“ erhalten Sie viele wichtige Informationen und können Fragen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch und Arabisch klären.
Online (via Zoom):

Montag 16:00 - 17:00 Uhr
(Deutsch, English, عربي)
https://zoom.us/j/97856518644 | Kenncode: 095343

Freitag 15:30 - 16:30 Uhr
(Deutsch, English, українська, русский)
https://zoom.us/j/97856518644 | Kenncode: 095343

In Hildesheim:

Montag 16:00 - 17:00 Uhr
(Deutsch, English, عربي)
Goschentor 1, Raum E14

Mittwoch 12:00 - 13:00 Uhr
(Deutsch, English, українська, русский)
Goschentor 1, Raum E14

In Holzminden:

Montag 17:00 - 18:00 Uhr
(Deutsch, English, русский)
Haarmannplatz 3, Raum HOA_S22

In Göttingen:

Dienstag 12:00 - 13:00 Uhr
(Deutsch, عربي)
Von-Ossietzky-Straße 99, Gebäude A, Raum 112

Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei individuellen Fragen, z.B. zu Voraussetzungen Ihres Studiums, Wegen in das Studium, Wahl des Studiengangs, Finanzierung usw. Die Beratungen finden auf Deutsch oder Englisch statt – entweder im Büro in Hildesheim oder Holzminden, telefonisch oder online per Zoom. Bei Fragen oder zur Vereinbarung eines Termins schreiben Sie bitte eine E-Mail an hawkopen@hawk.de
Bei Fragen zu Ihrem Fachstudium sind verschiedene Ansprechpersonen aus den Studiengängen für Sie da. HAWK open hilft Ihnen, die richtige Ansprechperson zu finden und einen Termin zu vereinbaren. Schreiben Sie auch dafür gern an hawkopen@hawk.de

Teilnahme an einem Intensiv-Deutschkurs zur Studienvorbereitung

An der HAWK werden Intensiv-Deutschkurse in verschiedenen Niveaustufen (A1 bis C1) angeboten, mit denen Sie sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten können. Die Kurse umfassen 24 Unterrichtsstunden in der Woche und finden online statt. Geflüchtete Personen können sich für ein Stipendium bewerben, mit dem sie kostenlos an einem Kurs teilnehmen können. Weitere Informationen finden Sie hier.

Study Buddies – Gemeinsam an der HAWK

Bei den Study Buddies können Sie Studierende der HAWK und andere Studieninteressierte aus vielen Ländern kennenlernen. Gemeinsam verbringen Sie eine schöne Zeit, knüpfen Kontakte und lernen Ihre Stadt und die Hochschule besser kennen. Die Teilnahme ist kostenlos und der Einstieg jederzeit möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Annette Rehfus an: annette.rehfus@hawk.de Weitere Informationen zu den Study Buddies finden Sie hier.

Weitere Möglichkeiten:

Gasthörerschaft

Wenn Sie an Kursen in Ihrem Studiengang oder im studiengangübergreifenden Angebot des Individuellen Profilstudiums (IPS) teilnehmen möchten, können Sie sich als Gasthörer*in an der HAWK anmelden. Hierfür gibt es einige Voraussetzungen:

Nach Möglichkeit mindestens mittlere Kenntnisse in der deutschen oder englischen Sprache (ca. B1)
Ihr Studiengang oder ein ähnlicher Studiengang wird an der HAWK angeboten. Hier finden Sie eine Übersicht der Studiengänge an der HAWK.
Die Gasthörerschaft an der HAWK ist kostenfrei für geflüchtete Personen.
Für die Anmeldung senden Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular, eine Kopie von Ihrem Aufenthaltstitel (Ausweis) und einen Lebenslauf an hawkopen@hawk.de Schreiben Sie bitte dazu, wie gut Ihre Kenntnisse in Deutsch und Englisch sind (eine Schätzung genügt).
Anschließend erhalten Sie einen Termin bei einer Berater*in aus Ihrem Studiengang, mit der*dem Sie die möglichen Kurse besprechen.
Nach individueller Absprache mit den Lehrenden kann auch eine Prüfungsteilnahme möglich sein.
Es kann auch möglich sein, dass keine passenden Kurse zur Verfügung stehen, z.B. weil es in Ihrem Studiengang keine Kurse auf Englisch gibt, ein Kurs schon voll ist oder weil es schon zu spät im Semester ist und ein Einstieg nicht mehr sinnvoll ist

Austauschstudium

Sie können sich auch für ein Austauschstudium an der HAWK einschreiben, wenn Sie an einer ukrainischen Hochschule studieren und Ihr Studiengang an der HAWK angeboten wird. Hierdurch können Kosten für Sie entstehen (s.u.)

Voraussetzungen für ein Austauschstudium

Sie sind an einer ukrainischen Hochschule als Student*in eingeschrieben
Sie studieren in einem Fach, das auch an der HAWK angeboten wird oder das zu einem Studienangebot der HAWK passt. Hier können Sie nach Studiengängen suchen.
Sie verfügen über Englisch- oder Deutschkenntnisse.

Benötigte Unterlagen

ausgefülltes Bewerbungsformular
digitales Passfoto
Passkopie
Nachweis darüber, dass Sie in der Ukraine studieren/bis zum Beginn des Krieges studiert haben
sofern bereits vorhanden: Nachweis über Krankenversicherung in Deutschland (z.B. EHIC – European Health Insurance Card)
sofern beschaffbar: Transcript of records der ukrainischen Hochschule
sofern vorhanden: Nachweis über Englisch und/oder Deutschkenntnisse

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: incomings.aa@hawk.de
Wir beantworten gerne Ihre Fragen.

Mit dem Austauschstudium können Sie Ihr Studium nicht abschließen. Es ist aber unter bestimmten Voraussetzungen möglich, später in ein Regelstudium zu wechseln, damit Sie einen Studienabschluss erwerben können.
Für die Einschreibung als Austauschstudierende ist die Zahlung einer Semestergebühr erforderlich.
Zusätzlich müssen Sie einen Nachweis über eine Krankenversicherung einreichen. Die gesetzliche Krankenversicherung für Studierende kostet ungefähr 110€ pro Monat (für Studierende unter 30 Jahren).
Hinweis für Personen, die die Grundsicherung nach ALG II (vom Jobcenter) erhalten: Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Ansprechperson im Jobcenter, ob Ihnen Nachteile durch die Einschreibung in ein Austauschstudium entstehen.

Regelstudium

Selbstverständlich ist für Sie auch der Beginn oder die Fortsetzung Ihres regulären Studiums möglich. Hierfür benötigen Sie in allen Studiengängen Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2

Die notwendigen Dokumente für ein Regelstudium finden Sie hier.

Folgende Sprachprüfungen werden anerkannt:

TestDaF = Test Deutsch als Fremdsprache, Stufe 3 oder Stufe 4 - je nach Studiengang
DSH = Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, Stufe 1 oder Stufe 2 - je nach Studiengang
telc Deutsch C1 Hochschule
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, 2. Stufe
Zertifikat C2 des Goethe Instituts.

In einigen Studiengängen sind besondere Voraussetzungen für die Zulassung erforderlich (z.B. ein Praktikum oder eine Eignungsprüfung). Die genauen Voraussetzungen finden Sie jeweils auf der Webseite Ihres Studiengangs. Bei individuellen Fragen wenden Sie sich gern an HAWK open oder an die genannten Ansprechpersonen der Studiengänge.

Fragen und Antworten

Ich bin noch im Ausland. Kann ich als Student*in nach Deutschland kommen?

Ich habe in der Ukraine studiert, habe aber keine ukrainische Staatsbürgerschaft. Gelten die Regelungen auch für mich?

Muss ich Deutsch sprechen, um an der HAWK zu studieren?

Sie können auch ohne Deutschkenntnisse an der HAWK für eine Gasthörerschaft oder ein Austauschstudium eingeschrieben werden. Wenn Sie noch kein Deutsch können, sind Englischkenntnisse notwendig.

Damit Sie das Studium abschließen können, brauchen Sie aber Deutschkenntnisse. Die HAWK bietet Deutschkurse an und unterstützt Sie dabei, Deutsch zu lernen.

Kann ich an der HAWK meinen Studienabschluss machen?

Ja, Sie können Ihr Studium in einem Regelstudium abschließen. Hierfür benötigen Sie sehr gute Deutschkenntnisse und einige andere Voraussetzungen. Die genauen Informationen finden Sie hier.

Eventuell ist es für Sie eine Option, zunächst als Austauschstudierende*r zu starten. Ein Wechsel in das Regelstudium ist später möglich (wenn die Voraussetzungen erfüllt sind). Für die Finanzierung ist eine vorherige Beratung sehr sinnvoll. Für einen Termin melden Sie sich bei hawkopen@hawk.de.

Ich bin aufgrund des Ukraine-Krieges geflüchtet, habe aber noch nicht studiert. Kann ich ein Studium an der HAWK beginnen?

Welche Dokumente brauche ich für ein Studium in Deutschland?

Für die Einschreibung in ein Austauschstudium brauchen Sie das ausgefüllte Bewerbungsformular, ein digitales Passfoto, eine Passkopie und einen Nachweis darüber, dass Sie in der Ukraine studieren. Wenn es möglich ist, senden Sie uns bitte noch ein „Transcript of Records“ Ihrer Hochschule, Nachweise über Deutsch- oder Englischkenntnisse und einen Nachweis über eine Krankenversicherung in Deutschland.

Für die Finanzierung ist eine vorherige Beratung sehr sinnvoll. Für einen Termin melden Sie sich bei hawkopen@hawk.de.

Die notwendigen Dokumente für ein Regelstudium finden Sie hier.

Hilft mir die HAWK, eine Wohnung zu finden?

Bekomme ich finanzielle Unterstützung für mein Studium?

Personen, die aktuell aus der Ukraine geflüchtet sind, erhalten in der Regel staatliche Unterstützung. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Außerdem können sich Studierende an der HAWK für ein Deutschlandstipendium bewerben. Für alle immatrikulierten Austauschstudierenden, die auf Grund des Krieges in der Ukraine an die HAWK gekommen sind, bietet die Hochschule flexible Lösungen für den Bewerbungszeitraum und Unterstützung bei den Bewerbungsunterlagen an.

Der HAWK-Zukunftsfonds bietet darüber hinaus Unterstützung durch kleinere Beträge für Studierende in finanziellen Notlagen.

Für Studierende in finanziellen Notlagen gibt es einige weitere Möglichkeiten. Wir beraten Sie gern und helfen Ihnen dabei, finanzielle Unterstützung zu erhalten. Bei Fragen wenden Sie sich gern an hawkopen@hawk.de

Hier können Sie sich zu weiteren Möglichkeiten für Stipendien (deutschlandweit) informieren.

Für mich ist alles in Deutschland neu. Wer kann mir helfen, alles kennenzulernen?

Studierende der HAWK helfen Ihnen dabei, in Deutschland und an der HAWK gut anzukommen.

Schreiben Sie uns gern an hawkopen@hawk.de oder kommen Sie in die studentische Sprechstunde „Open Hour“.

In der "Open Hour" bieten Studentische Hilfskräfte für Sie eine offene Sprechstunde an und stehen für Fragen rund ums Studium zur Verfügung!

Online (via Zoom):

Montag 16:00 - 17:00 Uhr
(Deutsch, English, عربي)
https://zoom.us/j/97856518644 | Kenncode: 095343

Freitag 15:30 - 16:30 Uhr
(Deutsch, English, українська, русский)
https://zoom.us/j/97856518644 | Kenncode: 095343

In Hildesheim:

Montag 16:00 - 17:00 Uhr
(Deutsch, English, عربي)
Goschentor 1, Raum E14

Mittwoch 12:00 - 13:00 Uhr
(Deutsch, English, українська, русский)
Goschentor 1, Raum E14

In Holzminden:

Montag 17:00 - 18:00 Uhr
(Deutsch, English, русский)
Haarmannplatz 3, Raum HOA_S22

In Göttingen:

Dienstag 12:00 - 13:00 Uhr
(Deutsch, عربي)
Von-Ossietzky-Straße 99, Gebäude A, Raum 112

Ich brauche psychologische Unterstützung. Wo finde ich Hilfe?

Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN) bietet vielseitige Unterstützung in Form von Einzel- und Gruppengesprächen sowie die Vermittlung von Therapieplätzen.

Die Studentenwerke bieten außerdem psychotherapeutische Beratung und offene Sprechstunden für Studierende an. Dort finden Hilfesuchende auch Gruppen- und Onlineangebote und Anlaufstellen für Notfälle.

Zu den Angeboten:

Wer kann mir bei weiteren Fragen helfen?

HAWK open bietet Ihnen Beratungen für alle Fragen an. Senden Sie bitte eine E-Mail an hawkopen@hawk.de für einen Beratungstermin.

Sie können sich auch in der offenen Sprechstunde „Open Hour“ melden. In der "Open Hour" bieten Studentische Hilfskräfte für Sie eine offene Sprechstunde an und stehen für Fragen rund ums Studium zur Verfügung!