Erscheinungsdatum: 11.08.2009

<P>HAWK-Studentin Kristina Kaumanns befasste sich mit dem Thema: Der Einfluss restauratorischer Maßnahmen auf Zeichnungen.</P>

HAWK-Studentin Kristina Kaumanns befasste sich mitdem Thema:Der Einfluss restauratorischer Maßnahmen auf Zeichnungen.

Im Sommersemester 2009 führte die gute Zusammenarbeit der Fakultät Erhaltung von Kulturgut mit der Fakultät Conservación y Restauración de B.C. der Universidad Politécnica de Valencia, zur ersten gemeinsamen spanisch-deutschen Masterthesis im Rahmen des ERASMUS-Programms.
Die Hildesheimer Studentin Kristina Kaumanns befasste sich dabei mit folgendem Thema: La influencia de los tratamientos de restauración sobre dibujos con superficie vulnerable – Ensayo sobre una técnica de protección temporal/ Zum Einfluss restauratorischer Maßnahmen auf Zeichnungen mit empfindlicher Oberfläche – Erprobung einer Technik zur temporären Fixierung. Bei den erforderlichen umfangreichen Versuchsreihen wurde sie von Prof. Dr. Salvador Muñoz Viñas wissenschaftlich unterstützt, der die Masterthesis zusammen mit Prof. Dr. Ursula Schädler-Saub betreute. Die Thesis hat zu wichtigen Erkenntnissen geführt, die in Kürze publiziert werden sollen.
Zum Inhalt der Masterthesis von Kristina Kaumanns:
Unter dem Begriff Zeichnungen mit empfindlicher Oberfläche werden in der Arbeit die mit trockenen Zeichenmedien ausgeführten Zeichnungen, die empfindlich auf die in der Papierrestaurierung üblichen Restaurierungsmaβnahmen reagieren, zusammengefasst. Auf der Grundlage der einschlägigen Literatur und einer Versuchsreihe werden der Einfluss restauratorischer Maβnahmen auf Zeichnungen mit empfindlicher Oberfläche hergeleitet, der Ursprung der unterschiedlichen Ansätze und bestehenden Unsicherheiten im Bereich der Restaurierung von Zeichnungen erläutert sowie aktuelle Entwicklungen und Handlungsempfehlungen aus den Fachpublikationen dargestellt. Der Tendenz zu Minimalinterventionen aufgrund fehlender praktischer Lösungen für übliche Restaurierungseingriffe wird die Entwicklung einer Technik zur temporären Fixierung von Zeichnungen mit empfindlicher Oberfläche gegenübergestellt. Das flüchtige Bindemittel Cyclododecan wird als wasserabweisendes Schutzmittel für die Bildschicht von Zeichnungen während wässriger Restaurierungprozesse erprobt.

Primera tesis de master español – alemana en cooperación con la Universidad Politécnica de Valencia

En el semestre de verano 2009 la buena colaboración de la facultad Erhaltung von Kulturgut (Conservación de Bienes Culturales) con la facultad de Conservación y Restauración de B.C. de la Universidad Politécnica de Valencia dio lugar a la primera tesis de master conjunta español – alemana en el marco del programa de estudios ERASMUS.
La estudiante de Hildesheim Kristina Kaumanns investigó el siguiente tema: La influencia de los tratamientos de restauración sobre dibujos con superficie vulnerable – Ensayo sobre una técnica de protección temporal/ Zum Einfluss restauratorischer Maßnahmen auf Zeichnungen mit empfindlicher Oberfläche – Erprobung einer Technik zur temporären Fixierung. Durante las laboriosas series experimentales requeridas la estudiante fue apoyada científicamente por Prof. Dr. Salvador Muñoz Viñas, el cual tutorizó la tesis de master junto a la Prof. Dr. Ursula Schädler-Saub. La tesis ha llevado a significantes conclusiones, que serán publicadas en breve.
Respecto al contenido de la tesis de master de Kristina Kaumanns:
Bajo el término dibujos con superficie vulnerable en el ensayo se resumen los dibujos realizados con medios de dibujo de técnica en seco, vulnerables a los tratamientos habituales en el ámbito de la restauración de papel. En base a la pertinente bibliografía y una serie experimental se derivan los efectos de los tratamientos de restauración sobre

Kristina Kaumanns M.A. mit den beiden Prüfern Prof. Dr. Salvador Muñoz Viñas und Kristina Kaumanns M.A. mit den beiden Prüfern Prof. Dr. Salvador Muñoz Viñas und