Entwickelt wurde das Wörterbuch von Dr. Anna Müller, Professorin für Gender- und Diversitymanagement am IIW. Es basiert auf dem „Leitfaden: Geschlechtergerechte Sprache an der HAWK“ (Stand Januar 2009) wonach auf eine gleichberechtigte sprachliche Darstellung von Frauen und Männern zu achten ist. Oft ist es aber nicht einfach, geschlechtergerechte Umschreibungen zu finden. So kommt es, dass die Frauen vielfach sprachlich nicht benannt werden. Wer aber nicht benannt wird, ist auch nicht gemeint und wer nicht angesprochen wird, wird auch nicht erreicht.
Eine geschlechtergerechte Sprache zu verwenden ist für die HAWK also wichtig, zumal
- eine geschlechtergerechte Sprache ein unverzichtbarer Bestandteil wissenschaftlicher Redlichkeit und Ausdruck wissenschaftlicher Sorgfalt ist ,
- ebenso wie Ausdruck einer modernen und fairen Sprache, die der vermehrten gesellschaftlichen Präsenz von Frauen Rechnung trägt und Frauen sichtbar macht.
Das Wörterbuch „geschlechtergerechte Sprache an der HAWK“ ist ein konkreter Versuch – wenn auch zwangsläufig ein unvollständiger Versuch – den geschlechtergerechten Sprachgebrauch zu unterstützen. Es kann jederzeit ergänzt werden getreu dem Motto: je mehr, desto besser!
Zu finden unter: http://elearning.hawk-hhg.de/wikis/fields/gendersprache/
Weitere Informationen zur geschlechtergerechten Sprache finden Sie hier.
Initiatorin ist Dr. Anna Müller, Professorin für Gender- und Diversitymanagement am IIW
Abbildung Puppe.jpg "Abbildung Puppe")