Informationen für Lehrende

Das Ende der Urlaubszeit steht an und auch an der HAWK erfordert das einen sensiblen Umgang mit möglichen Coronavirus-Übertragungen. An allen HAWK-Standorten müssen sich Personen bei der Rückkehr aus Risikogebieten in 14-tägige Heimquarantäne begeben oder einen negativen Coronavirus-Test vorlegen.

Dies gilt gemäß der Niedersächsischen Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung).
Sie bestimmt, dass sich Personen, die auf dem Land-, See- oder Luftweg aus dem Ausland nach Niedersachsen einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor ihrer Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in Quarantäne begeben. Alternativ können sie einen negativen Coronavirus-Test in deutscher oder englischer Sprache vorlegen. Der Test darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise in die Bundesrepublik Deutschland vorgenommen worden sein und muss in einem Mitgliedsstaat der
EU oder einem sonstigen durch das Robert-Koch-Institut bekannt gegebenen Staat durchgeführt werden.

Das Testergebnis müssen Einreisende für mindestens 14 Tage aufbewahren.

Eine Liste der aktuellen Risikogebiete pflegt das Robert-Koch-Institut:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebi…

Die HAWK bittet darum, sich vor der Reiseplanung, unmittelbar vor Reiseantritt sowie nach der Rückkehr umfassend zu informieren. HAWK-Angehörige sollten Reisen in Gebiete, die von der COVID-19-Pandemie besonders betroffen sind, nach Möglichkeit vermeiden. Private Reisen können natürlich nicht untersagt werden, dennoch ist insbesondere zu beachten, ob nach der Rückkehr aus dem Ausland eine Quarantäne erfolgen muss.

Lässt sich eine Quarantänepflicht im Vorfeld absehen und möchten die betroffenen Personen die Reise dennoch antreten, klären sie dies bitte im Vorfeld mit ihren Vorgesetzten. Dabei müssen sie absprechen, ob während der Quarantäne Arbeiten von zuhause möglich sind. Ist dies nicht der Fall, müssen die Beschäftigten den Zeitraum durch Erholungsurlaub, Abbau von Zeitguthaben, unbezahlten Sonderurlaub oder Ähnliches abdecken. Nur im Fall einer vor Urlaubsantritt nicht absehbaren Quarantäne im Auslandsurlaub oder nach der Rückkehr besteht auch dann ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts, wenn sich die Arbeitsleistung nicht von zuhause aus erbringen lässt. Das kann etwa der Fall sein, weil die Art der Arbeit eine Erledigung von zuhause nicht zulässt oder die
Quarantäne im Ausland besteht.

Sollten Sie aus einem Risikogebiet zurückkehren, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer/Ihrem Vorgesetzten und/oder der für Sie zuständigen Person in der Personalabteilung auf, um das weitere Vorgehen (Nachweis eines negativen Tests/Quarantäne) abzusprechen.

Bitte beachten Sie außerdem folgende Hinweise zum Erholungsurlaub:

Die HAWK bittet darum, den Erholungsurlaub für das Jahr 2020 möglichst auch in diesem Jahr zu nehmen. Das stellt sicher, dass sich der Urlaub unter Einhaltung der Vertretungsregelungen zeitgerecht (insbesondere auch im Hinblick auf das Jahr 2021) nehmen lässt. Der Resturlaubsanspruch aus dem Jahre 2019 verfällt zum 30.09.2020. Bereits genehmigter Urlaub kann nach Absprache mit der/dem Vorgesetzten innerhalb des Jahres 2020 verschoben werden.

In diesen Tagen steigt auch in Niedersachsen die Zahl der Schulen, Kindertagesstätten oder anderer Einrichtungen, die wegen Coronavirus-Infektionen ganz schließen oder Gruppen beziehungsweise Kohorten nach Hause schicken müssen. Bis zu 14 Tage häusliche Quarantäne können die Folge sein. Wenn HAWK-Beschäftigte in eine solche Maßnahme geraten, bittet die Personalabteilung, dies sofort der/dem Vorgesetzten und der/dem zuständigen Mitarbeiter/in in der Personalabteilung zu melden – am besten telefonisch und zusätzlich mit einer kurzen Nachricht per EMail, in der die betroffene Einrichtung und der Zeitraum der Quarantäne genannt sind.

Sobald eine schriftliche Aufforderung der von der Quarantäne betroffenen Einrichtung oder eines Gesundheitsamtes vorliegen, sollte dies nachgereicht werden. In einer solchen Quarantäne-Situation gilt die Lohnfortzahlung und die betroffene Person arbeitet aus dem Homeoffice – natürlich in Absprache mit der jeweiligen Leitung. Lohnfortzahlung gilt auch für diejenigen, deren Arbeitsaufgaben keine Heimarbeit möglich machen.

Bei Rückkehr aus Risikogebieten:

Anders sieht es bei Personen aus, die aus einem Risikogebiet zurückkehren. Sie müssen sich sofort in 14-tägige HeimQuarantäne begeben oder einen negativen Coronavirus-Test vorlegen. Dies gilt gemäß der Niedersächsischen Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung). Hierin ist vorgeschrieben, dass sich Personen, die auf dem Land-, See- oder Luftweg aus dem Ausland nach Niedersachsen einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor ihrer Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in Quarantäne begeben. Alternativ können sie einen negativen Coronavirus-Test in deutscher oder englischer Sprache vorlegen. Der Test darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland vorgenommen worden sein und muss in einem Mitgliedsstaat der EU oder einem sonstigen durch das Robert-Koch-Institut bekannt gegebenen Staat durchgeführt werden.

Das Testergebnis müssen Reiserückkehrer/innen für mindestens 14 Tage aufbewahren. Eine Liste der aktuellen Risikogebiete pflegt das Robert-Koch-Institut: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

HAWK-Angehörige sollten Reisen in Gebiete, die von der COVID-19-Pandemie besonders betroffen sind, nach Möglichkeit vermeiden. Private Reisen können natürlich nicht untersagt werden. Lässt sich eine Quarantänepflicht im Vorfeld absehen und möchten die betroffenen Personen die Reise dennoch antreten, sollten sie dies im Vorfeld mit den Vorgesetzten klären. Dabei muss abgesprochen werden, ob während der Quarantäne das Arbeiten von zu Hause möglich sind. Ist dies nicht der Fall, müssen die Beschäftigten den Zeitraum durch Erholungsurlaub, Abbau von Zeitguthaben, unbezahlten Sonderurlaub oder Ähnliches abdecken. Nur im Fall einer vor Urlaubsantritt nicht absehbaren Quarantäne im Auslandsurlaub oder nach der Rückkehr – beispielsweise wenn der Aufenthaltsort erst kurzfristig zum Risikogebiet erklärt worden ist – besteht auch dann ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts, wenn sich die Arbeitsleistung nicht von zuhause aus erbringen lässt. Das kann etwa der Fall sein, weil die Art der Arbeit eine Erledigung von zuhause nicht zulässt oder die Quarantäne im Ausland besteht. Wer aus einem Risikogebiet zurückkehrt, nimmt bitte Kontakt mit der/dem Vorgesetzten und/oder der zuständigen Person in der Personalabteilung auf, um das weitere Vorgehen (Nachweis eines negativen Tests/Quarantäne) abzusprechen.

Der Verdacht und das Auftreten einer COVID-19-Erkrankung ist aufgrund der Coronavirus-Meldepflichtverordnung i. V. m. § 8 und § 36 des Infektionsschutzgesetzes dem jeweiligen Gesundheitsamt und der arbeitgebenden Einrichtung zu melden.

Für Rückkehrende aus vom Robert-Koch-Institut definierten Risikogebieten ODER bei einem Verdacht auf Kontakt zu Coronavirus-Erkrankten empfiehlt das RKI bei Auftreten von akuten respiratorischen Krankheitssymptomen (Husten, Fieber, Atemnot) sofort Maßnahmen zu ergreifen:

Telefonische Kontaktaufnahme mit
•    der eigenen Hausarztpraxis am Wohnort
•    alternativ mit dem Kassenärztlichen Notdienst unter der bundeseinheitlichen Tel. Nr. 116 117
•    und dem Gesundheitsamt am jeweiligen HAWK-Standort
•    der vorgesetzten Person und der Personalabteilung der HAWK

Gesundheitsamt Landkreis Hildesheim
Info-Telefon „Corona“: +49 5121 309 7777
Erreichbar: Montag – Donnerstag: 09:00 - 16:00 Uhr, Freitag: 09:00 -12:00 Uhr

Gesundheitsamt Landkreis Holzminden
Tel. +49 5531 707-372
Email: gesundheitsamt@landkreis-holzminden.de

Gesundheitsamt Landkreis Göttingen
Tel. +49 551 400-4802
Email: gesundheitsamt@goettingen.de

Seit dem 04. Mai 2020 können die Hochschulen auf der Grundlage des Hygieneplans Ausnahmen regeln, wenn, bei einem strengen Maßstab, Präsenzveranstaltungen dringend erforderlich sind für:

• Prüfungen oder
• unabdingbare Praxisveranstaltungen in Laboren und Werkstätten.
• Als dringend erforderliche Ausnahme kann nur beantragt werden, was nach den Vorgaben des aktuellen Hygieneplans realisiert werden darf.
• Ausnahmen werden bei den Fakultätsleitungen gesammelt, bewertet und zur Entscheidung an das Präsidium weitergegeben.
• Das Präsidium entscheidet nach einem strengen Maßstab.
• Stimmt das Präsidium einer dringend erforderlichen Ausnahme zu, muss eine Gefährdungsbeurteilung nach neuen arbeitsschutzrechtlichen Vorschriften von der beantragenden Stelle durchgeführt werden.

Der bisher geltende Prüfungszeitraum wird um mindestens drei Wochen verlängert. Das heißt, Prüfungen für das Sommersemester sind bis zum 25. Juli 2020 möglich. Damit soll die Anzahl der Prüfungen auf einen größeren Zeitraum verteilt werden können, um die Prüfungsdichte für die Studierenden damit zu verringern und unverschuldete Verlängerungen des Studiums zu verhindern.

Außerdem gibt es einen zusätzlichen Prüfungszeitraum im September, der noch für das Sommersemester 2020 gilt. Dadurch soll zum einen durch die Corona-Krise hervorgerufene Ballung von Veranstaltungen und Prüfungen, zum anderen ebenfalls eine unverschuldete Verlängerung des Studiums vermieden werden.

Die Anmeldefrist für Prüfungen wird um zwei Wochen verlängert. So haben Studierende, die Zweifel an einer erfolgreichen Teilnahme haben, länger Zeit, sich darauf vorzubereiten.

Der allergrößte Teil der Prüfungen findet online statt und zwar in unterschiedlichen Formaten. Zur Unter-stützung der Lehrenden in diesem besonderen Corona-Semester hat die AG Online-Lehre eine ausführliche Handreichung entwickelt. Darin werden mögliche Abläufe und Szenarien beschrieben, wie zum Beispiel schriftliche Prüfungen IT-gestützt aus der Ferne. Als mögliche digitale Tools werden Stud.IP, Moodle und ein dafür geeignetes Live-Online-Tool und die für die Prüfung notwendigen Funktionen beschrieben. Außerdem werden auch rechtliche Voraussetzungen dargestellt. Die Handreichung umfasst zwanzig Seiten, zeigt unterschiedliche Möglichkeiten, wie zum Beispiel eine handschriftlich verfasste IT-gestützte Klausur oder Szenarien für mündliche, IT-gestützte Prüfungen.

Vom Präsidium genehmigt worden ist auch eine geringe Zahl an Präsenzprüfungen an den Standorten. Die Fakultäten haben jetzt gemeinsam mit dem Sicherheitsingenieur, Hans-Henning Hennies, und dem Leiter der Abteilung Gebäudemanagement, Björn Kiefner, die organisatorischen Planungen für Prüfungen in Präsenz erfolgreich abgeschlossen – unter Einhaltung des entwickelten Sicherheitskonzepts für Prüfungen in Präsenz nach den Maßgaben des Hygieneplans und der Gefährdungsbeurteilung.

Das Konzept sieht jeweils autarke Prüfungssituationen vor. Die unterschiedlichen Prüfungsgruppen kommen dabei nicht miteinander in Kontakt. Auch das Zusammentreffen mit anderen Personen wird verhindert. Die Wegeführung hinein und hinaus ist so organisiert, dass es nicht zu einer langen Schlange beim Warten zum Zutritt in die Gebäude kommen sollte. Dieses System wird auch bei mündlichen Prüfungen, Kolloquien oder Labor- oder Werkstattnutzungen für Abschlussarbeiten realisiert.

Die Studierenden werden per Einladung von der jeweiligen Fakultät über den Ablauf, die Raumzuordnung, den Prüfungsplatz und das notwendige persönliche Verhalten nach den Maßgaben des Hygieneplans informiert.

In diesem Sommersemester 2020 ist es möglich, die Anmeldung für Wiederholungsversuche zurückzunehmen. So soll den Studierenden kein Nachteil entstehen. 

Die Zwangsanmeldung für Wiederholungsversuche wird für dieses Sommersemester ausgesetzt, ebenfalls um Nachteile für Studierende durch Corona-Krise zu vermeiden

Aufgrund vieler Nachfragen zu Dienstreisen in der aktuellen Coronavirus-Pandemie informiert die HAWK-Finanzbuchhaltung über die aktuellen Regeln: Dienstreisen sind weiterhin entsprechend der Mitteilung aus März 2020 auf die unbedingt erforderlichen Anlässe zu beschränken.

Reisen in Risikogebiete im In- und Ausland sind weiterhin nicht gestattet. Exkursionen ins In- oder Ausland bleiben ausgesetzt, es sei denn, es handelt sich um Pflichtexkursionen (beispielsweise laut Curriculum), die für die Studierenden unbedingt notwendig sind. Das be-deutet auch, dass Dauerdienstreisegenehmigungen derzeit ungültig sind und daher unbedingt notwendige Dienst-reisen beantragt werden müssen. Die Fahrten zwischen den Standorten sind im Rahmen der Gefährdungsbeurtei-lungen möglich, müssen aber ebenfalls beantragt werden.

Risikogebiete nach den Einschätzungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) finden Sie hier: (https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html). Genehmigte Dienstrei-sen in Gebiete, die bis zum Antritt der Dienstreise als Risikogebiete benannt werden, gelten dann als entzogen.

Bitte überprüfen Sie daher unbedingt vor Antritt Ihrer Dienstreise die Einschätzung des RKI.

Die Anträge für notwendige Dienstreisen reichen Sie bitte, wie bisher, bei der Reisekostenstelle ein. Die Kolleginnen stehen Ihnen auch bei Rückfragen gerne zur Verfügung.

Kontakt:

Renate Ferl
E-Mail: renate.ferl@hawk.de
Tel.: 05121/881-109

Anja Toboldt
E-Mail: anja.toboldt@hawk.de
Tel.: 05121/881-346

Bis zum Montag, 31. August 2020, können sich hauptamtlich Lehrende der HAWK noch an der Ausschreibung „Innovation plus“ des Landes Niedersachsen in der Runde 2021/22 beteiligen. Das Programm fördert die Schaffung von Freiräumen für Lehrende zur Entwicklung innovativer Lehr- und Lernkonzepte. Als thematische Schwerpunkte stehen unter anderem Lehre in großen Gruppen, Praxisbezug, Digitalisierung, Diversität und die Integration von Forschung und Lehre auf dem Programm. Bewilligte Anträge können eine Förderung von bis zu 50.000 Euro erhalten.  
 
LernkulTour berät gerne aus didaktischer Sicht bei der Antragsentwicklung. Genaueres zu den thematischen Schwerpunkten und Modalitäten liefert die Programmseite beim Ministerium für Wissenschaft und Kultur: https://www.mwk.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/ausschreibungen_p…
 
 

Die ZIMT IT warnt vor vermehrten Phishing-Angriffen auf HAWK-E- Mail-Adressen. Mit einem vorgeblichen Update des HAWK-Mailsystems (Outlook, Exchange) wollen die Angreifenden widerrechtlich Zugriff auf die Zugangsdaten von HAWK-Mitgliedern erlangen. Bitte klicken Sie bei solchen Mails in keinem Fall auf die angehängten Links! Fragen Sie im Zweifel in der IT nach!Die IT möchte noch einmal deutlich machen, warum derartige Angriffe für die Hochschule so gefährlich sein können. Es geht aus Sicht der Angreifenden nicht nur um den bloßen Zugang zu den digitalen Konten. Für die Hacker ist ein solcher Zugang vielmehr der Ausgangspunkt für eine großangelegte Infiltration des Hochschulnetzwerkes.

Die Folgen können katastrophal sein, wie die Beispiele der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Ruhr-Universität Bochum zeigen. Hier standen bis zu mehreren Wochen die wichtigsten digitalen Systeme der Hochschulen still. Fast das ge-samte Netzwerk, inklusive aller Computer musste neu installiert werden. Ebenso mussten die Universitäten für alle Nutzerinnen und Nutzer neue Passwörter per Brief ausgeben. Bei uns an der HAWK wären dies rund 10.000 Personen. Auch wenn sich ein Angriff nicht mit hundertprozentiger Sicherheit verhindern lässt, können Sie doch viel tun, um diesen sehr viel unwahrscheinlicher zu machen.

• Seien Sie stets wachsam bei verdächtigen E-Mails und fragen Sie im Zweifel nach!
• Geben Sie Ihr Passwort nur auf Webseiten ein, die eindeutig der HAWK zuzuordnen sind. (hawk.de/hawk-hhg.de im Adressfeld).
• Ändern Sie Ihr Passwort nur über das HAWK-Passwortportal, per mail.hawk.de, oder direkt am Computer.
• Verwenden Sie unterschiedliche Passwörter für private und berufliche Zwecke.
• Verzichten Sie, wenn möglich, auf Administrationszugänge.
• Sollten Sie ungewöhnliches Verhalten beobachten, melden Sie dies bitte direkt an cert.it@hawk.de.
• Verzichten Sie auf Speichermedien, die Sie beruflich und privat nutzen. Nutzen Sie im Zweifel unsere Cloud unter cloud.hawk.de.
• Verwenden Sie keine gefundenen USB-Sticks, sondern geben diese bei der IT ab.

Bitte beachten Sie diese Hinweise. Um die Sicherheitsstandards weiter zu erhöhen, wird die ZIMT IT noch weitere Maßnahmen ergreifen, über die sie hier vorab informiert:
 

• Überprüfung von Links (URLs): E-Mail Inhalte mit Links werden auf schädliche Inhalte überprüft. Vom System erkannte schädliche Webseiten werden zukünftig zum Schutz der HAWK-Mitglieder blockiert.
• Die Webmail-Oberfläche (Anmeldemaske) wird dem Corporate Design angepasst (HAWK-Logo). Die Bedienung der Outlook-Webmail-Oberfläche ändert sich dadurch nicht.
• Alte E-Mail-Adressen mit den unten aufgeführten Domänen verlieren ihre Gültigkeit. Bitte stellen Sie bis Jahresende sicher, dass nur noch Ihre Adresse mit der @hawk.de Domäne genutzt wird.
• Beachten Sie bitte auch externe Online-Portale, wo Ihre alte E-Mail-Adresse als Benutzername registriert ist.

Die folgenden alten HAWK-Domain-Endungen verlieren ab Jahresende ihre Gültigkeit:

@hawk-hhg.de
@b.hawk-hhg.de
@g.hawk-hhg.de
@k.hawk-hhg.de
@m.hawk-hhg.de
@n.hawk-hhg.de
@r.hawk-hhg.de
@s.hawk-hhg.de

Die Abteilung eLearning organisiert an der HAWK in der aktuellen Situation das Unterstützungsangebot für Lehren-de und Studierende für den Bereich Online-Lehre. Für die kommende Woche vom 21. bis 25. September 2020 bietet sie folgende Webinare an:
 

Für Lehrende:

• Stud.IP-Basics für Lehrende
   

Die entsprechenden Webinar- und Beratungsangebote finden Sie hier:
https://www.hawk.de/de/studium/projekte/online-lehre-wer-was-wie-wo
 
Die Links zu den Webinar-Räumen finden Sie auf der Startseite von Stud.IP und dort rechts oben in den „Ankündigungen“. Die auf Stud.IP eingerichtete (interne) Informationsplattform „Lehre in Zeiten von Corona“ enthält eine umfangreiche Materialsammlung (Tools, Handreichungen, Literatur – s. Dateibereich und Wiki) zu anwendungsbezogenen und didaktischen Fragen der Online-Lehre: Stud.IP- Veranstaltung „Lehre in Zeiten von Corona“

An den unten genannten Tagen und Standorten wird die Telekom im Auftrag der ZIMT IT notwendige Wartungsarbeiten an der Telefonanlage vornehmen. In dieser Zeit werden Gespräche mit externen Telefonnummern gegebenenfalls nicht möglich sein.

• Holzminden: Mittwoch, 16.09.2020 ab ca. 8:00 Uhr - voraussichtlich den ganzen Vormittag
• Hildesheim: Freitag, 18.09.2020 ab ca. 8:00 Uhr - voraussichtlich den ganzen Vormittag

Die HAWK bittet um Verständnis.

Das ZIMT IT verteilt über die HAWK-Cloud häufig nachgefragte Software für den heimischen Einsatz an alle Studierenden, Lehrenden und Bediensteten. Wer sich bei der HAWK-Cloud anmeldet, findet dort jetzt den geteilten Ordner „Oeffentliche Software - HAWK“. Der Ordner umfasst Anwendungen sowie fakultätsbezogene Programme für die Nutzung durch alle Hochschulangehörigen. Unter der Programmauswahl bietet das ZIMT IT beispielsweise die Telefon- und Chatsoftware Cisco Jabber und IBM SPSS 26.

Kontakt

Unabhängig von ihrem Geschlecht und anderen Vielfaltsmerkmalen sollen Studierende, Mitarbeitende und Lehrende gute Bedingungen haben, um an der HAWK zu studieren, zu arbeiten und zu forschen. Die Hochschule stellt daher für konkrete Projekte zur Förderung von Gleichstellung und Vielfalt auf Antrag zwischen 1.000 und 5.000 Euro zur Verfügung.

Das jeweilige Projekt sollte die Kategorie Geschlecht explizit adressieren. Sehr gern kann es darüber hinaus weitere Vielfaltsdimensionen berücksichtigen. Mögliche Formate reichen von Workshops über Tagungen, Informationsveran-staltungen, Kampagnen bis hin zu Forschungsdesigns. Das Gleichstellungsbüro berät gern zur inhaltlichen Ausrichtung eines Projekts und bei organisatorischen Fragen der Antragsstellung.

Das Verfahren in Kürze:

• Was? Stellen Sie jetzt einen Antrag auf finanzielle Mittel
• Wofür? Für ein Projekt, das Gleichstellung und Vielfalt in Ihrem Bereich beziehungsweise der Hochschule fördert
• Wer? Einen Antrag können Studierende, Mitarbeitende, Promovierende, Professor*innen der HAWK stellen (Einzelpersonen, Gruppen, Einrichtungen, Fakultäten)
• Bis wann? 15. Oktober 2020

Kontakt:
Gleichstellungsbüro
Tel: 05121/881-187 | -569
E- Mail: gleichstellung@hawk.de
Internet: www.hawk.de/gleichstellung

Das Gebäudemanagement bittet darum, leere Flaschen der bereitgestellten Hand- und Flächendesinfektionsmittel an den Hausdienst zurückzugegeben. Die leeren Flaschen werden erneut befüllt und wieder innerhalb der Hochschule ausgegeben.

Kontakt
Michael Schlüter
Technischer Leiter Gebäudemanagement
E-Mail: michael.schlueter1@hawk.de
Tel.: 05121 / 881-694